«Повторная встреча в притоне»
В лабиринте грязных улочек клеймо снова пульсирует болью — ночь шепчет о добыче. След ведет Гатса в притон, где густой дым смешан с дешевым смехом и страхом. Там, среди кривых зеркал и затхлых комнат, судьба подбрасывает жестокую шутку: повторная встреча с тем, кого он искал и боялся найти. Воспоминания режут глубже стали, а прошлое окрашивает настоящее в темно-красный. Когда за дверью собирается буря — фанатики, наемники и то, что скрывается под человеческой кожей, — Гатс выбирает между безжало